We produce the Italian version of international films, dealing with all the video side and employing the services of well-known Roman companies for the dubbing, synchronisation and mix.
The finished product can be recorded on SD/HD tape, or MXF or DCP files, as requested by the main broadcasters and top festivals. To finish off the final master we employ our specific skills in finalisation.
We can subtitle, scrupulously following international standards, in the main European languages, employing the services of professional native-speaker subtitlers. Since 2004 RAI has been our principal client for the subtitling mainly of documentaries but also TV drama and films.
The subtitles can be applied to DVD, DCP, Blu-ray, SD/HD tape and files, either superimposed or in open mode (viewer choice).
